Flitto AI通訳 Live Translation「Mastra創業者」来日イベントに導入

■イベント概要

2025年5月＜Rice Capital、ALL STAR SAAS FUND、株式会社LayerX＞共催のイベント「Mastra創業者がリアルを語る 〜AIエージェント開発の“今”と“未来”」が開催されました。AI・SaaS領域の関係者が多数参加する中、英語による登壇も含まれていたため、多くの参加者にとって言語の壁が課題となる可能性がありました。

そこで、Live Translationのリアルタイム字幕機能が導入され、イベント会場でスムーズな言語理解を支援しました。

■活用方法

登壇者の英語によるプレゼンテーションに対して、Live Translationが即時に日本語字幕を生成。写真のように、プロジェクターで英語と日本語を並列表示する形で、会場の全参加者が発言内容を視覚的に確認できるようにしました。

字幕は登壇中にリアルタイムで反映され、特に英語が苦手な参加者から「内容理解が格段にしやすくなった」と好評をいただきました。

■Live Translationの導入成果

• 視覚で補完できる安心感：プレゼンの内容を見逃しても字幕で確認でき、集中力を維持しやすい環境に。
• 外国語プレゼンにも臆せず参加可能：リアルタイム字幕により、参加のハードルを下げ、国際色豊かなイベントを実現。
• 記録・共有にも活用：イベント後の議事録作成や要点の共有にも役立つテキストログを自動生成。
• 個人デバイスの活用 : 参加者は各自のデバイスから、母国語でリアルタイムにセッション内容を視認可能に。専門用語も自然な訳で理解が促進。自分のペースで内容確認も可能
• 通訳機材・ブース不要で、会場設営コスト・スペース制限を解消。

Live Translationとは？？

---

海外からのアクセスの場合、問い合わせフォームより送信できない可能性があります。

その際は必要事項明記の上、下記までご連絡ください。

→ flittojapan@flitto.com

1. 会社名 :
2. 氏名(フルネーム) :
3. 連絡先 :
4. 問い合わせ項目 :
5. 問い合わせ内容 :