英語字幕での利活用により、英語がわかるオーディエンスの満足度向上

2024年11月20日に恵比寿ザ・ガーデンホールにて開催された【ALL STAR SAAS CONFERENCE 2024】にて弊社のAI同時通訳サービス「Live Translation」を導入いただきました。

◯事例概要

イベントの様子

今回は、英語スピーカーの方の登壇内容を字幕としてテキスト表示させる形での提供となりました。

◯課題背景

• 英語と日本語を織り交ぜて挨拶をすることがある。
• 聞き逃しがないように、目視でも確認がしたい。
• 英語が可能でも、字幕があり目で追えると理解度が上がる。
• 余裕を持って、メモを取る時間が欲しい。
• 字幕/通訳のリアルタイム感を大切にしたい。
• 著名な方の登壇内容をログとして残したい。

◯成果

• 各個人のデバイスにて、自身の母国語でリアルタイムにスピーチ内容が確認可能で機材費用の削減！
• 自身のデバイスで、搭載された音声読み上げ機能を活用すれば、まるで母国語でスピーチが行われているかのようにイヤホンで聴くことが可能。
• 音声がテキスト化され、内容を遡る事ができるのでメモをする時間が確保される。
• バックグラウンド聴音可能なため、急なメール対応も内容を聞き漏らしなし！
• ログの提供で当日の貴重な登壇内容を保管することができた。
• 字幕としてリアルタイム表示させることで、来場者からの満足度が上がった。

---

海外からのアクセスの場合、問い合わせフォームより送信できない可能性があります。

その際は必要事項明記の上、下記までご連絡ください。

→ flittojapan@flitto.com

1. 会社名 :
2. 氏名(フルネーム) :
3. 連絡先 :
4. 問い合わせ項目 :
5. 問い合わせ内容 :