アラビア語→日本語の翻訳・ポストエディット翻訳家募集

〈データチーム〉翻訳家

◆募集人数：10名程度

◆報酬：スキル、ご経験に応じて要相談

◆契約形態：業務委託（フルリモート）

◆応募資格：

［対象となる方］

• アラビア語→日本語の翻訳、またはポストエディットの実務経験が2年以上ある方
• 語学検定資格をお持ちの方（内容は応募時に記載ください）
• 認定された高等教育機関から翻訳以外の分野の学位を得ている方

◆必須条件　

• チーム内で円滑にコミュニケーションが取れる方
• 責任感を持ち、納期を守れる方

※ご応募の際には、履歴書・職務経歴書をご提出してください。

◆優遇条件　

• 週15,000語以上対応可能な方　※別途相談可
• 月単位で継続してご対応いただける方
• 日中に連絡が取りやすい方（Slackやメールなど）

業務内容

◆業務内容　

アラビア語を元に翻訳された日本語テキストを指定ルールに基づき確認・修正いただきます。

主な内容：

分野：講演・発表等のビジネス会話およびセキュリティ脅威に関連するテキスト

提出形式：指定の作業ファイルにて作業し、納期内に納品　　

納品ペース：毎週定められた分量を納品

作業期間：2025年4月末〜2026年2月末（予定）

単価：未定　※スキル、ご経験に応じて要相談　

◆こんな方にピッタリ！

• 外資系スタートアップで柔軟な働き方をしたい方
• リモートワークで自律的に働ける方
• 翻訳スキルを活かして長期的に携われる案件を探している方

勤務場所：自由（完全在宅）

・雇用：業務委託

・勤務地　フルリモート

海外からのアクセスの場合、問い合わせフォームより送信できない可能性があります。

その際は必要事項明記の上、下記までご連絡ください。

→ flittojapan@flitto.com

1. 氏名(フルネーム) :
2. 連絡先 :
3. 問い合わせ項目 :
4. 問い合わせ内容 :